Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Cova – Consulting & Commerce
Inhaberin: Soja Engel
Magdeburger Allee 157
99086 Erfurt
Deutschland
Telefon: +49 152 04730381
E-Mail: info@cova-cc.com
Website: https://cova-cc.com/
2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung und Sicherheit dieser Website sowie zur Bearbeitung von Kontaktanfragen.
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeiten, erfolgt dies gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erfolgt eine Verarbeitung gegebenenfalls gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit wir berechtigte Interessen verfolgen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die für die einzelnen Verarbeitungsvorgänge maßgeblichen Rechtsgrundlagen werden nachfolgend erläutert.
3. Hosting
Unsere Website wird bei folgendem Dienstleister gehostet:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Datenschutzhinweise des Anbieters:
https://www.strato.de/datenschutz/
Im Rahmen des Hostings werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, um die Website bereitzustellen, den sicheren Betrieb zu gewährleisten und technische Störungen sowie missbräuchliche Zugriffe erkennen und abwehren zu können.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, zuverlässigen und technisch einwandfreien Bereitstellung unserer Website.
Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
4. Server-Logfiles
Bei einem Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter technische Zugriffsdaten verarbeitet.
Hierzu können insbesondere folgende Informationen gehören:
IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten oder Dateien
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
zuvor besuchte Seite (Referrer-URL), soweit übermittelt
technische Informationen zur Serveranfrage
Diese Daten werden zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Erkennung und Abwehr von Angriffen verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.
Nach Angaben von STRATO werden die zur Erkennung und Abwehr von Angriffen erfassten IP-Adressen für maximal sieben Tage gespeichert.
Soweit anschließend anonymisierte technische Zugriffsdaten oder statistische Auswertungen vorgehalten werden, erfolgt dies nach Maßgabe der beim Hostinganbieter eingesetzten Verfahren.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein gegebenenfalls bereitgestelltes Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für damit zusammenhängende Rückfragen.
Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, der Inhalt Ihrer Nachricht und weitere freiwillig mitgeteilte Informationen gehören.
Sofern Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen steht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eingehende Anfragen sachgerecht zu bearbeiten und mit anfragenden Personen zu kommunizieren.
Eine gesetzliche Verpflichtung zur Kontaktaufnahme besteht grundsätzlich nicht. Für eine Antwort benötigen wir jedoch ausreichende Kontaktinformationen. Ohne diese können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten oder beantworten.
Die übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung und gegebenenfalls erforderliche Anschlusskommunikation notwendig ist. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung, bleiben diese unberührt.
6. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können im Rahmen der technischen Bereitstellung unserer Website sowie der Bearbeitung von Anfragen durch hierfür eingesetzte Dienstleister verarbeitet werden.
Hierzu gehören insbesondere Hostinganbieter sowie gegebenenfalls Dienstleister für den Betrieb unserer E-Mail-Kommunikation und die technische Betreuung der Website.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an weitere Empfänger erfolgt nur, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht, dies zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder eine wirksame Einwilligung vorliegt.
Soweit Dienstleister als Auftragsverarbeiter tätig werden, erfolgt die Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 28 DSGVO.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betroffenen Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.
Entfällt der Verarbeitungszweck und bestehen keine weiteren rechtlichen Gründe für eine Speicherung, werden die entsprechenden personenbezogenen Daten gelöscht.
Besondere Speicherfristen für einzelne Verarbeitungsvorgänge werden in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung beschrieben.
8. Rechte betroffener Personen
Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:
Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie verlangen, dass Ihnen bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung gestellt oder an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die unter Abschnitt 1 genannte verantwortliche Stelle wenden.
9. Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO
Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.
Nach einem berechtigten Widerspruch verarbeiten wir die betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Soweit personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Nach einem solchen Widerspruch werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet.
Ihren Widerspruch können Sie an info@cova-cc.com richten.
10. Widerruf erteilter Einwilligungen
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Der Widerruf kann über den bei der Einwilligung angegebenen Weg oder durch eine Nachricht an info@cova-cc.com erfolgen.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Für Unternehmen mit Sitz in Thüringen ist grundsätzlich folgende Aufsichtsbehörde zuständig:
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
Telefon: +49 361 57-3112900
E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de
Website: https://www.tlfdi.de/
Das Beschwerderecht besteht unabhängig von anderen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen. Sie können sich auch an eine andere nach Art. 77 DSGVO zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir überprüfen diese Datenschutzerklärung bei Bedarf und passen sie an, wenn sich gesetzliche Anforderungen oder die tatsächlichen Datenverarbeitungen auf unserer Website ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.